Can we say that Régis Perray has set out to clean the world? It makes one shudder to think of the idea. When I point out this to the artist, he takes pains to add: “I am not the cleaner”. Bearing in mind the numerous refusals he has given to the various offers he has received to “clean” different places and objects, we are inclined to believe him. We must explain here the nature and the positioning of an artist who proclaims his taste for purity (notwithstanding the awkward connotations he recognises the term is now tarnished with).
Jean-Marc Huitorel
English translation : Tony Coates
Não sei se é 'arte pública', mas que é pública esta vertigem e graciosa a sua refundação luminosa, qual cristo que ninguém reconhece porque o paradigma que o revelaria nunca nos foi realmente revelado… os textos, ainda que parcelares, ajudam que comex+cemos a descobrir este 'senhor artista' que me foi apresentado quase como se de um negócio de tráfico de droga, num obscuro quarto de hotel polaco, por… António Contador. Voilá.